Rue89
Commentez les articles de Rue89 en vidéo avec votre webcam.
La flamme olympique réveille les tensions Chine-Corée du sud
Par Pierre Haski | Rue89 | 02/05/2008 | 08H44
Décidément, la tournée de la flamme olympique n'aura pas fait grand chose pour promouvoir l'harmonie et l'amitié entre les peuples. Après la France, qui s'est retrouvée dans le colimateur des nationalistes chinois après les manifs parisiennes, voici le tour de la Corée du sud d'être prise à partie par un groupe chinois à la suite d'incidents lors du passage de la flamme olympique à Séoul la semaine dernière.
La bataille se déroule sur YouTube, à coups de vidéos contradictoires. A la suite d'incidents violents à Séoul et des accusations lancées dans les médias sud-coréens contre les étudiants chinois présents pour soutenir la flamme, un Chinois qui a pris le pseudo de "speaker_cn" (en quelque sorte, "porte parole de la Chine") répond aux allégations sud-coréennes. Avec en bande son "l'Internationale" (ce qui est assez drôle pour un discours très nationaliste) en version orchestrée chinoise, "speaker_cn" retourne les accusations de violence et affirme que ce sont les Sud-Coréens qui ont commencé, et lance des menaces sans ambiguités: toute personne qui met en cause l'intégrité territoriale chinoise s'expose à une réaction violente des 1,3 milliards de Chinois. (Voir la vidéo)
"Speaker_cn" répondait à une autre vidéo, elle aussi disponible sur YouTube, et qui reprend les images de violences qui ont émaillé le passage de la flamme à Séoul, et conclue que les Chinois, en particulier les 10000 étudiants chinois vivant en Corée du Sud, devraient avoir "honte". La vidéo est signée d'un pseudo raciste: "barbarianchink" (chintoque barbare). (Voir la vidéo)
C'est l'un des paradoxes de cette tournée de la flamme, qui, au lieu de célébrer un hypothétique "esprit olympique" de fraternité, a fait ressortir préjugés et antagonismes. Avec la Corée du sud, c'est en particulier l'attitude du régime chinois vis-à-vis des réfugiés nord-coréens qui suscite le plus d'amertume, puisque de nombreux réfugiés ayant traversé la frontière chinoise au péril de leur vie, sont régulièrement rendus aux autorités communistes de Pyongyang, les exposant à de sévères punitions.
Même si les relations officielles entre la Corée du Sud et la Chine sont bonnes, et les investissements des grands groupes coréens sur le continent chinois considérables, cela cache de régulières aigreurs entre les deux voisins. En 2005, la capitale sud-coréenne Séoul avait ainsi changé son nom en Chinois: "Hancheng" (la ville Han, l'ethnie dominante en Chine...) est devenue "Shouer", une transcription phonétique de Séoul. Signe d'un malaise face à l'émergence de la puissance régionale chinoise. Le quotidien officiel China daily avait alors ironisé qu'il faudrait pas mal de temps pour que le nouveau nom soit accepté par les Chinois.
Pour sa part, la France n'est pas encore sortie d'affaires... De nouvelles manifestations ont eu lieu jeudi devant les magasins Carrefour dans cinq villes chinoises, dont Pékin, pour protester contre l'attitude de la France lors du passage de la flamme. Mais cette campagne ne semble pas mobiliser les consommateurs chinois, bien plus préoccupés par une inflation galopante que par l'affront parisien à l'honneur national.
La flamme est désormais sur le sol chinois, d'abord à Hongkong, régional autonome, où quelques protestataires ont toutefois pu s'exprimer, alors que d'autres avaient été refoulés à leur arrivée sur le territoire. Mais le mal est fait: cette tournée olympique n'aura fait que projeter une image de puissance agressive de la Chine, l'opposé de ce que recherchait Pékin: mais l'image des "robocop" chinois en bleu, les incidents entre manifestants, et les réactions nationalistes de "jeunes en colère" en Chine, auront dégradé l'image de la Chine dans le monde, peut-être durablement.
- 2080 visites
En notant les commentaires pour leur pertinence, vous en facilitez la lecture. Les moins bien notés se replient d'eux-même mais peuvent s'ouvrir d'un clic. Pour pouvoir commenter et noter, merci de vous inscrire. Les commentaires sont fermés après sept jours. Pour en savoir plus, lire la charte des commentaires.
Franchement je me sens quelque part soulagée vis-à-vis de la torche qui retourne enfin à l'intérieur de la Chine, car, tout ce qui s'est passé récemment commence à être lourd et fatigant...
http://tong-toulouse.blogspot.com
Tong
Pierre Haski amplifie les tensions envers la Chine.
A quoi bon? Je me le demande vraiment. Dans un contexte ou les points chauds de l'actualite meriteraient mille billets plus precis les uns que les autres, on ressort une vieille info avariee sous pretexte qu'il y a deux videos amusantes sur le net...
Il en existe bien plus, des videos du genre. Vous n'avez trouve que ca pour assouvir votre obsession? Mais cherchez, cherchez mieux bon sang!
Ah oui, PH a Pekin a-t-il ete a l'exposition tibetaine de Pekin? A quand un billet denoncant le "negationnisme" chinois (car il en est capable, notre sinologue, d'arriver a des conclusions aussi farfelues)?
"L'image de la Chine" prend forme en partie sous vos doigts, sur votre clavier. Alors, l'agressivite, les "robocop", c'est VOTRE projection, et ne croyez pas qu'elle sera durable juste parce que vous l'annoncez ainsi. L'image de la Chine appartient a ceux qui gardent les yeux ouverts.
Haina, vous êtes en Chine, j'en reviens. Vu de Chine, les Robocop en question ne posent aucun problème, vu de Paris, de Tokyo ou de Séoul, je peux vous assurer qu'il en va différemment. Tous ceux qui ont vu sur France2 (Envoyé Spécial) la scène du caméraman expulsé du camion de presse du passage de la flamme par un policier français sur ordre d'un officiel chinois en gardent un souvenir cuisant. C'est d'ailleurs cela qui est grave, c'est le décalage entre la perception de Chine et celle d'une partie de la planète. Je lisais par exemple la réaction des internautes à l'affaire du cargo chinois d'armes pour le Zimbabwe: ils étaient choqués qu'on puisse leur contester le droit d'envoyer des armes au Zimbabwe, mais vu de l'extérieur, c'est le contraire qui est choquant et la réaction est venue des dockers sud-africains, pas des méchants impérialistes. Essayez d'élargir un peu votre champs de vision.
Bonjour Pierre,
J'étais au Garigliano pendant le piteux passage de la flamme à Paris, je n'ai pas traversé le fleuve Han pour la mascarade de l'autre jour. Aucun regret.
Beijing avait dépêché une multitude de manifestants et la bataille rangée a été assez violente. Les media sud-coréens ont mis en avant les blessés (yc parmi les forces de police) et les instruments pour le moins contondants recueuillis sur le site.
Fait rarissime, le gouvernement a appelé l'ambassadeur de Chine pour exprimer ses regrets (pas à prendre au sens d'excuses mais au sens il est regrettable que des incidents de ce type se soient produits). Cela ne paraît guère impressionnant sur l'échelle de Richter mais Séoul n'a pas beaucoup de marge de manoeuvre : ses exportations et importations (autant dire son économie) dépendent trop du grand frère.
Seoul va plus loin : on parle d'expulsions des manifestants chinois les plus violents, et de durcissement des procédures de visas.
Coincée entre un Japon reconverti à l'ultranationalisme néofascisme depuis Koizumi-Abe et une Chine en phase d'impérialisme culturel sur la région (et en particulier la Corée dont elle cherche à réécrire l'histoire avec une armée de pseudo-historiens*), cherchant à prendre ses distances avec des Etats-Unis trop présents (militaire, technologie), la Corée se rapproche de l'Europe et essaye de diversifier ses sources d'investissements étrangers.
Lee Myung-bak, qui connait bien le Moyen-Orient pour l'avoir bétonné au nom de Hyundai, pourrait bien ouvrir les vannes aux capitaux de la région.
* http://www.geocities.com/stephanemot/F-stephanemot-blogules-2003-2004.ht... ou plus recemment http://blogules.blogspot.com/2006/05/blogule-rouge-aux-hubs-sud-coreens.... -
Une question de base : et si on supprimait les Jeux Olympiques ?
Parce que le résultat des préliminaires des JO de Beijing, pour le moment, sont plutôt calamiteux : exploitation politicienne, montée des tensions, des nationalismes, cafouillages en série...
Non décidément, les JO font dérailler bien des gens supposés raisonnables. Même le gentil Delanoé a failli faire une attaque quand Londres lui a piqué les Jeux de 2012.
Ce n'est pas d'hier que cela date. Souvenons nous des boycotts successifs de l'Occident à Moscou, du bloc soviétique en réponse à Los Angeles. De la manipulation hitlérienne à Berlin pour promouvoir la suprématie aryenne (heureusement que Owens lui a fait la nique...).
L'idéal olympique de Coubertin était valable. Mais entre les mains des politiciens de tous acabits et des businessmen, il a été perverti au point de n'être plus reconnaissable.
Alors, si les JO, loin d'être une fête du sport et une occasion de fraternité, n'étaient plus qu'une sinistre parodie qui exacerbe ce qu'il y a de pire en nous ?
Je n'ai pas la réponse, mais la question vaut d'être posée.