Loin de l'autofiction et du parisianisme, le festival malouin, dont la 17e édition ouvre ce samedi, veut faire prendre l'air au monde des lettres et "encercler par le monde le microcosme de l'édition parisienne", comme le revendique Michel Le Bris, son fondateur
D'une plume volontiers vagabonde, l'éditeur a signé une dizaine d'ouvrages, dont plusieurs sont consacrés à la piraterie, d'autres à des auteurs aux semelles de vent qui ont marqué le natif de la Baie de Morlaix, à l'instar de Robert Louis Stevenson. Il a surtout créé, il y a dix-sept ans, le festival Etonnants Voyageurs, dont le cru 2007 ouvre ses portes ce samedi, pour trois jours.
La toute première édition, en 1990, affichait pour sous-titre: "Quand les écrivains redécouvrent le monde". Pour "dire l'urgence d'une littérature aventureuse, voyageuse, ouverte sur le monde, soucieuse de dire", Michel Le Bris a mis sur pied ce rendez-vous à la croisée des chemins de l'édition et du voyage et convié plus de 2500 auteurs depuis la naissance du festival. "Sans considération de genre", souligne celui qui a peu à peu ouvert l'événement malouin à la poésie, à la BD, aux films, et même au slam, avec la présence cette année de Souleymane Diamanka et son album "L'hiver Peul", et du collectif 129 H.
Dix-sept ans plus tard, Le Bris n'a pas baissé la garde et publiait, au début du printemps, un manifeste intitulé "Pour une littérature-monde en français". Soulignant que pas moins de cinq des sept prix littéraires attribués à la rentrée dernière sont allés à des auteurs dits "francophones", le festival Etonnants voyageurs a fait de cette "littérature-monde en français" (un terme qu'il préfère à "francophonie") sa marque pour 2007. Plusieurs tables-rondes seront consacrées à cet enjeu longtemps mésestimé par ce que Michel Le Bris appelle "un certain milieu confiné".
A Saint-Malo, seront ainsi présentes plusieurs des 44 plumes qui ont signé le manifeste, comme Jean Rouaud, Anna Moï ou encore Alain Mabanckou. Jusqu'à lundi, la 17° édition d'Etonnants voyageurs déclinera l'ailleurs à travers un salon du livre, quatre prix littéraires (dont le prix Nicolas-Bouvier qui vient d'être attribué à David Fauquemberg pour son Nullarbor, chez Hoebëke), des projections, des expositions (Enki Bilal ou Raymond Depardon) des débats culinaires avec de grandes toques comme Oliver Roellinger, et surtout de très nombreuses rencontres avec des auteurs qui tentent de dire le monde...
Ce sera ainsi l'occasion pour les internautes de Rue89 de rencontrer un certain Pierre Haski (enfin sorti de sa cuisine), un des fondateurs du site, lauréat du prix Joseph-Kessel au même festival l'an dernier, pour "Le Sang de la Chine" (Grasset).
► Festival Etonnants voyageurs à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine). Rens.: 02 99 31 05 74.
Commentez les articles de Rue89 en vidéo avec votre webcam.
En notant les commentaires pour leur pertinence, vous en facilitez la lecture. Les moins bien notés se replient d'eux-même mais peuvent s'ouvrir d'un clic. Pour pouvoir commenter et noter, merci de vous inscrire. Les commentaires sont fermés après sept jours. Pour en savoir plus, lire la charte des commentaires.
Ca a l'air sympa... Dommage que ce soit si loin :'(
j'espère y aller l'an prochain
Voila la nouvelle Revolution Culturelle qu'on nous assaisonne a la mode multiculturaliste ! Pas etonnant de retrouver Rue89 dans cette affaire ! Apres la Revolution de l'info (enfin la votre comme ils disent), la Revolution Culturelle - du passe faisons table rase - notre petit livre rouge en bandouliere (le fameux manifeste marketing du collectif degoulinant de bon sentiments, de fausses-bonnes idees, de fausses-decouvertes - comme si la litterature attendait les declarations des collectifs pour exister ?!?! - et de ressentiment) nous allons chanter la revolution de la "world-literature" - et gare a vous pauvre francais si a Le Bris et son ectoplasmique manifeste vous preferez Chateaubriand en son tombeau malouin voisin... on vous retorquera que la langue francaise est morte (dixit le bouquin que le collectif nous inflige) et que desormais la litterature commence avec eux, les nouveaux gardes rouges de la litterature-monde. Comme quoi le maoisme culturel a de beau jour devant lui en France ou on aime toujours les dogmes et les manifestes pour dire le bien & le mal, le beau & le vrai. C'est du vent ce manifeste mais en pays malouin c'est plutot bien vu n'est-ce pas ? Alors bon vent aux ecrivains-monde, a la litterature-monde, aux idees-mondes... ; pour la prochaine edition , il restera la litterature-univers mais apres ?
là je peux pas mieux dire
concernant ce mieux-disant culturel,
litterature-monde c'est sûr,ca vous a un cachet snobard trentenaire detaché
petit cadre inculte bonnard pour le vernissage culculte entre degustation du terroir et dedicace d'"ecrivains-monde" prestigieux
Ou alors on peut voir ça comme une façon autre de découvrir de la littérature. Parce que même en petit snobard (mais pas trentenaire, désolé, la vingtaine me suffit amplement) je bave toujours d'envie devant un salon littéraire, une expo, ou, pourquoi pas, un festival estampillé Le Bris. Qui a peut-être tort. Qui a peut-être raison. En tous cas qui ne crache pas sur les snobinards..
Pour l'instant, M. Santiano, vous remarquerez que ni M. Le Bris ni personne d'autre n'ont dit mot contre Chateaubriand ou votre chère culture.
Par contre, vous contre eux, fichtre, vous y allez fortiche dans le fiel et la vindicte. Quelle logghorée ! Vous devriez trouver quelques cachets contre l'aigreur, Monsieur.
Le Yéti
Un gage : commencez un article sur Étonnants Voyageurs, sans employer l'expression "loin de l'autofiction et du parisianisme".
Cessons d'enfoncer des portes ouvertes et de tirer sur des ambulances.
Et juré craché, je n'écris ni autofiction ni "parisianismes",
votre dévoué
Paul Gaust
J'ai entendu ce matin meme sur France Culture le sieur Le Bris expliquer qu'il y avait en France un complot de mechants intellectuels contre la litterature francophone (la preuve ils ont rafle 5 prix litt. sur 7 l'annee derniere!!); que les dits-auteurs-monde etaient victimes d'un neo-colonialisme rampant qui les exclut de France ; et que contrairement a leurs homologues francais pour qui publier un premier roman est une promenade de sante, ils sont victimes eux de discriminations culturelles...bref le meme discours a la noix sur la repentance et la criminalisation de la culture francaise ! Donc peu importe la qualite de l'ouvrage, peu importe les difficultes inherentes a la vie de tout jeune auteur, s'ils ne sont pas publies c'est la faute aux intellos francais arc-boutes sur leur patrimoine litteraire completement obsolete - encore de l'ideologie creuse, des declarations de bonnes intentions et sur le fond de la critique d'une norme exclusive, la fabrication d'une nouvelle norme exclusive !! On reve. Et tout ce jolie petit monde nous parle de revolution litteraire ? Non seulement de la reccuperation ideologique mais du communautarisme litteraire parce qu'attention si vous en etes pas alors vous etes litterairement mort. Bref un discours normatif qui recycle sans fin des stereotypes nuls car s'ils ont toujours pas compris qu'il n'y a que la bonne ou la mauvaise litterature (les autres categories deployees visent tout au plus a faire glisser la litterature vers une approche moralisatrice ou culpabilisante - du non-litteraire !)
Le normatif pendant du normatif ne vaut-il pas mieux que le normatif sans pendant ? Au moins on a l'impression qu'il y a du pluralisme. Car enfin ce sont les querelles idiotes et basses que vivaient vos mêmes Chateaubriand et cie. Donc son discours est peut-être naze, mais il vaut bien celui d'en face... Alors s'il ne faut plus lire ni l'un ni l'autre parce que ce sont tous des cons, on va droit dans le mur.
Bonjour,
Puisque vous évoquez dans cet article le manifeste des 44 écrivains qui était paru dans "Le Monde" et "Le Devoir" au mois de mars, et qui voulait "signer l'acte de décès de la Francophonie" (ses signataires y voient en effet une entreprise néocoloniale, qui vise pourtant à la fois à promouvoir l'exception culturelle et une redéfinition des rapports Nord-Sud...), je me permets de poster ici une chronique que j'ai écrite sur le blog Criticus à la fin de la campagne présidentielle, pour déplorer que cette dernière n'ait pas mis la Francophonie à l'honneur:
http://criticusleblog.blogspot.com/2007/05/la-francophonie-absent-majeur...
bonjour
Notre petite maison d'édition* de Nancy a édité en 2006, grâce à 27 poètes de langue française du monde entier, dont Vénus Khoury-Ghata, Alain Mabanckou, Nimrod, Tahar Bekri..., CARNAVALESQUES une sorte d'anthologie (bio et biblio, textes de langue française de poètes d'aujourd'hui, illustrations, espaces de réflexion 170 pages) qui s'est écartée de la vision purement "francophone" de la littérature "parisienne" ou au mieux métropolitaine.
Nous avons retrouvé nos amis poètes sur le Festival Etonnants Voyageurs. La qualité des débats, la vision très "politique" d'une littérature française qui dépasse tous les clivages nous ont conforté dans notre idée de continuer l'aventure par une revue Carnavalesques-la Revue- où nous allons continuer à explorer le vaste monde de la littérature française dans et hors métropole : direction l'Océan Indien (Île Maurice) puis le Pacifique (Nouvelle-Calédonie)mais aussi et plus proche Algérie et Turquie.
Notre anthologie a été sélectionnée par l'UNESCO et le Fondation Suisse pour le Développement.
merci pour tout
*association en loi 1901
http://nancy.aspect.editions.over-blog.com/